Huhu!
Sieht aus, als hättest du hier schon ein bisschen gelesen, aber noch keinen Account.
Wenn du dich registrierst, kannst du nicht nur im Forum oder im Wiki teilnehmen – wir merken uns auch, was du schon gelesen hast und benachrichtigen dich, wenn es etwas Neues gibt.
Ich weiß nicht ob ihr das mal gemerkt habt aber mir ist es gerade eben aufgefallen: Ich wollte gucken wie viele Blumen (oder was anderes) kaufen muss um von Gerd die Goldschaufel (oder Axt keine Ahnung was es war😂) zu bekommen und dann bin ich durcheinander gekommen und hab GERDnerei gesagt . Ist euch das such mal aufgefallen? Gerd klingt wie Gärt und zusammen ergibt das GERDnerei!
Fand ich irgendwir irre lustig aber wer weiß...
Denkt ihr Nintendo hat das mit Absicht gemacht?
Kommentare
Die Namen der Bewohner sind meistens an ihre Funktion angepasst, egal welche Sprache man jetzt betrachtet
Im Englischen: Leif -> Klingt wie Leaf (Blatt)
Im Deutschen: Gerd -> Klingt wie Gärtnern
Zum Beispiel auch bei
Und noch ein lustiges Wortspiel: Der SchNeppchenmarkt (Schnäppchenmarkt) bei ACNL
Im Englischen heißen Rosina und Björn Reese und Cyrus, abgeleitet von Re-Cy-cling. Übrigens ist das Wort früher nur für die Wiederverwertung in Produktionsprozessen verwendet worden, bevor es in Deutschland (zuerst) zu einem Begriff für Abfallverringerung wurde.
Man merkt es vor allem in den englischen Namen der Tiere.
Whitney (Lupa) - > White, wegen der Fellfarbe
Wolfgang (Weber) -> Wolf
Peanut (Paulina), Hazel (Nadine), Pecan (Noisette)
-> Nüsse, was Eichhörnchen gerne Knabbern, wobei die Erdnuss keine Nuss sondern eine Hülsenfrucht ist xD
Mint (Marika) - Mintgrün, ihre Fellfarbe
Biskit (Keks) - Hundeleckerli, wie bei uns
Bones (Strolch) - Hundeknochen
Goldie (Bienchen) - Golden Retriever
Bienchens japanischer Name ist Caramell, wegen der Fellfarbe, während Doris' japanischer Name Vanilla ist, wohl auch wegen der Fellfarbe
Drake (Gustav) - Drake ist das englische Wort für Erpel
Auch bei uns findet man einige Anspielungen:
Wuffi - Geläufiger verniedlichter Hundename, Bellen
Lupo/Lupa - Canis Lupus (Wolf)
Wolfgang - Wolf
Maren - Marone
Sind nur einige Beispiele.
Mir ist auch was aufgefallen bei ohs den wenn mann ein bischen erweitert heist es ohs der hase zusmamen ohsderhase und wenn mann das h weg nimt heist es osderhase.
Übringens der titel passt nicht zum tema in den regeln steht das mann solche titel NICHT verwenden soll.
@acyu1269 Dein Thema finde ich sehr interessant und es hat mich auch zum Nachdenken angeregt, nicht nur was die Namen der Bewohner angeht sondern auch ihre Spezies
Die meisten Tierarten machen ja Sinn, wie zum Beispiel
Eugen -> Eulen werden oft mit Weisheit verbunden, so wie auch in der griechischen Mythologie die Eule das Zeichen der Athene (Göttin der Weisheit) ist
Harry und Wuff -> Hunde werden oft von der Polizei eingesetzt
Pavo -> Die traditionellen brasilianischen Karnevalskostüme erinnern an das Gefieder von Pfauen (Zufälligerweise habe ich auch herausgefunden, dass der wissenschaftliche Name eines Blauen Pfaus "Pavo cristatus" ist, daher auch der Name)
Carleon -> Chamäleons essen Insekten (Moment mal, wenn wir schon bei den Turnieren sind: Ich dachte wegen dem Angelturnier dass Biber auch Fisch essen, laut Wikipedia aber ernähren sie sich nur vegetarisch: "Der Biber ist ein reiner Pflanzenfresser. Er bevorzugt Kräuter, Sträucher, Wasserpflanzen und Laubbäume, wie Espen, Erlen und Pappeln." Quelle: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Biber)
Naja und bei festlichen Bewohnern wie Jakob (Kürbis), Chris (Rentier), Gernod (Truthahn) und Ohs (Hase) ist es wohl selbsterklärend
Aber bei manchen frage ich mich warum gerade diese Tierart ausgewählt wurde? Warum zum Beispiel ist Gerd ein Faultier oder Johannes ein Seeotter?
Oh Mann wenn man sich einmal in so etwas hineinsteigert kommt man nur schwer wieder davon weg
Bei Johannes ging es ja immer darum das man ihm eine kammmuschel oder so gibt, für ein item. Und Otter nutzen essen ja Muscheln. Es gibt viele Bilder wo sie auf dem Rücken schwimmen um z.b. eine Muschel zu öffnen(mit einem Stein z.b.) oder zu fressen. Daher ist das Konzept dafür eigentlich ziemlich gut.
Bei Gerd hab ich allerdings keine Idee. Vielleicht gingen ihnen langsam die Tiere aus?
Vielleicht weil Faultiere entspannt sind und Gärtnern als entspannendes Hobby angesehen wird?
Vom Beruf her gar nicht entspannend nach 2 Praktikas...hehe |D
Eure Antworten haben mich sehr gefreut und waren äußerst interessant ! Dank euch weiß ich jetzt mehr! Danke !
Auch bei ACNH scheinen solche "Easter Eggs" dabei zu sein
Die beiden Dodos...
Sind im Englischen benannt nach...
Sind eigentlich schon ihre deutschen Namen bekannt?
Bei Orville dachte ich ja erst an die satirische Raumfahrtserie, aber mit Wilbur ist eindeutig der erste motorisierte Flug in Amerika gemeint (ich sage in Amerika, weil die Franzosen behaupten, Louis Bleriot war schneller)
Mir fiel auch auf dass einer der Dodos (wieso sind das ausgerechnet flugunfähige Vögel) am Horizont zu sehen war, als 'die Kamera' längs des Strandes ausgerichtet war. Seine Hütte war allerdings nicht zu sehen - hat da die Sichtweite nicht ausgereicht?