acnh:diy-recipes - Kommentare

Kommentare

• Lian

  Juni 2019 bearbeitet, Juni 2019

  @homedesigner_mayor

  Ebenso steigt das Angebot, je mehr man seinen Kredit bei Tom Nook begleicht.

  Gibt es dazu eine Quelle? Es wurde meines Wissen nur gesagt, dass er seinen Service erweitert, je mehr man abbezahlt, von seinem Angebot wurde nicht gesprochen? Oder wo hast du das her?
• homedesigner_mayor

  Juni 2019

  Also ich kann dazu nochmal die Quelle heraussuchen, habe da nicht alles sofort im Überblick. Meistens habe ich das englische Gameplay und den Trailer benutzt, manchmal habe ich aber auch ein '100 Fakten über ACNH' Video geschaut oder direkte Zusammenfassungen der Gameplays und Interviews. Ich schau nochmal, allerdings würde ich auch "Service" an sich schon in diesem Zusammenhang als DIY Angebot verstehen, zumal es ja glaube ich auch das englische Wort "Service" war.
• Lian

  Juni 2019

  Also ich bin gerade noch einmal alle Quellen durchgegangen und ich glaube du hast da etwas falsch verstanden/interpretiert.

  "Tom Nook, this time around, he has this place called Resident Services. He tirelessly works 24 hours making sure that all the residents on the island are happy and are living a good life,” Kyogoku said. “Whenever Tom receives those debts paid back from the residents and the players, I think that because these resident services upgrade as time goes on, I think he’s investing that money toward the Resident Service for the residents."

  Das hier ist aus dem Interview. Übersetzt heißt das in etwa:

  "Dieses Mal betreibt Tom Nook einen Ort namens Bewohnerservice. Dort arbeitet er unermüdlich 24 Stunden am Tag daran, dass alle Bewohner auf der Insel glücklich sind und ein gutes Leben leben. Immer, wenn Tom die Schulden von den Bewohnern zurückgezahlt bekommt, investiert er das Geld für die Bewohner in seinen Service, weil seine verschiedenen Dienstleistungen sich auch immer weiter verbessern."

  Der Service bezieht sich wohl eher auf diesen Bewohnerservice. Außerdem kann man - nach unserem jetzigen Wissen - bei Tom Nook keine Rezepte bekommen. Man kann nur an seiner Werkbank etwas herstellen oder bei seinem Neffen direkt Möbel und weitere Items kaufen. Deswegen entferne ich vorerst diesen Satz bis wir weitere Informationen dazu haben.
• homedesigner_mayor

  Juni 2019

  Hm, okay, naja dann war das wohl ein Missverständnis. Dann sollte das wirklich erstmal entfernt werden, spätestens nächstes Jahr wissen wir die Antwort xD
• Strawberrynator

  Juni 2019

  Man kann im Crafting Menü nicht nur die Materialien aus dem Inventar sehen sondern auch aus dem Schrank.
• Lian

  Juni 2019 bearbeitet, Juni 2019

  @Strawberrynator
  Das steht schon hier.